Palabra de Gygax: El Villano Incompleto

Para conmemorar el número 300 de la revista Dragon, Gygax escribió en su columna regular Up on the Soapbox un pequeño artículo hablando de una de sus creaciones preferidas y no demasiado aprovechadas. Se trata del semidiós Wastri, una extraña divinidad menor que combina la veneración por ranas y batracios con el racismo pro-humano. Gygax describió por primera vez a Wastri en la Dragon 71 (1983), y posteriormente fue detallado en la caja World of Greyhawk de 1983. Llegada la segunda edición de AD&D, Wastri apareció en mayor detalle en The Scarlet Brotherhood (1999), y también saltó (¡chistaco!) a la tercera edición en el Living Greyhawk Gazetteer del 2000. En el artículo que nos ocupa, Gygax habla de los orígenes de dicho personaje, reivindica su figura y ofrece algunas ideas para su uso como gran antagonista a escala global. Así pues… ¡Entra Wastri! Seguir leyendo Palabra de Gygax: El Villano Incompleto

Anuncios

Traducción: Veinte Preguntas a Rose Estes

Volvemos a la carga después de esta breve pausa sabática, y cruzamos de nuevo la Última Frontera por la puerta grande, con una entrevista a una figura que, sin saber más de ella que el nombre, marcó muchísimo mis años mozos de lector pre-rolero. Rose Estes es la autora de la tanda inicial de los libros Endless Quest, más conocidos por estos lares como Aventura Sin Fin. Aquellos libritos negros estilo “Elige tu Propia Aventura” ambientados en los mundos fantásticos de Dungeons & Dragons. No puedo hacer justicia con palabras a lo mucho que aquellos libritos moldearon mi imagen mental de la fantasía, y parece que no soy el único.  Seguir leyendo Traducción: Veinte Preguntas a Rose Estes

Traducción: Entrevista a Dave Arneson en Kobold Quarterly

¡Saludos a todos! Después de un parón forzado por un cúmulo de circunstancias, vamos calentando motores para el regreso. Entre tanto, me he dado cuenta de que no había compartido en este medio una traducción que me hizo una especial ilusión. Seguir leyendo Traducción: Entrevista a Dave Arneson en Kobold Quarterly